Tags

, ,

When I first moved in into my flat here, my kitchen used to look like this!
Als ich einzog, sah meine Küche so aus!

Yeah, it’s not really the dream, right?
Nicht wirklich ein Traum oder? Vor allem diese Borde…

After I and my parents organized the minimum required stuff to survive here, wallpapered the room and placed my glasses, cups and whatever I already had… it looked like this! – Much better right?
Nachdem meine Eltern und die minimal benötigten Dinge zum überleben organisiert hatten, tapeziert hatten und meine “Aussteuer” eingeräumt hatten, sah die Küche dann so aus! Schon sehr viel besser, oder?

And yes, my kitchen is brash green!
Jaha, meine Küche ist knall grün!

But then, after some months there came this time, when my mum was written off sick. And she was bored. (See a relation here? May be familiar conditioned… ;)) And purchased a kitchen on ebay.
A secondhand-kitchen, white, nothing special, enough cabinets that could fill my kitchen – and it came with an oven and a dishwasher! Yeah!
There was just one bad thing.
The pipe from the exhaust hood was led trough some of the cabinets, because they are higher than usual (plus!) so there was no space above them. So, now some of the cabinets had a hole on their sidewall. As we hang up the cabinets in a different order you saw some of these holes. Too bad…
Aber dann, nach ein paar Monaten war da diese Zeit, in der meine Mutter krankgeschrieben war. Und ihr war langweilig (Seht ihr den Zusammenhang? Eventuell familiär bedingt… ;)) Und sie ersteigerte eien Küche auf ebay.
Eine Secondhand-Küche, schlicht weiß, nichts besonderes, mit genug Schränken um meine Küche zu füllen – und inklusive Ofen, Herd und Spülmaschine! Yeah!
Da war bloß eine blöde Sache.
Das Rohr der Dunstabzughaube wurde durch einige der Oberschränke geführt, da sie höher als die klassischen Schränke sind, also oberhalb kein Platz war. Wir haben die Schränke natürlich in einer anderen Anordnung aufgehangen, sodass man einige dieser Löcher jetzt. Wie doof…

It needed a solution. At first we wallpapered the sidewall. That was nice for the beginning, but a bit boring and not really my style.
So, it needed a new paneling. One, that also would be useful maybe… And this is what we came up with!
Es brauchte nun also eine Lösung. Als erstes haben wir einen Teil der Außenwand tapeziert. Das war für den Anfang ganz nett, aber etwas langweilig und nicht wirklich mein Ding.
Also musste eine neue Verkleidung her. Eine, die eventuell auch noch weiter nutzbar wäre… Und das kam dabei heraus!

Now it really looks finished on that side! And it’s useful! I love it, especially because we didn’t used plain boring wood but some that looked old, shabby and obsolete! That’s my style!
Jetzt ist die Seite der Küchenzeile wirklich abgeschlossen! Und es ist auch noch nützlich! Ich liebe es, vor allem weil wir kein normales, langweiliges Holz verbaut haben, sondern solches, das alt, schäbig und verbraucht aussieht. Das ist mein Ding!

There are some more things, I could tell you about my kitchen. And I’ll do in future :)
Es gibt noch einiges weitere, dass ich über meine Küchenrenovierung erzählen könnte. Und das werde ich in Zukunft noch :)

Love

PS. I show my things at these link parties…

comments